Nach dem fünften Spiel der Playoff-Halbfinal-Serie ist für den HC Thurgau die Saison vorbei. Die Thurgauer gehen beim HC La Chaux-de-Fonds mit 1:6 unter und verabschieden sich in die Ferien.
Wie bereits schon im vergangenen Heimspiel hatte der HC Thurgau auch in der Patinoire des Mélèzes keine Chance und ging, sang und klanglos unter. Die Stephan Mair-Equipe ging in der zehnten Minute im Powerplay in Führung und die Ostschweizer durften leise hoffen, dass der Abend ein gutes Ende nehmen könnte. Aber es dauerte nicht lange, bis die Gastgeber mit einem Mann mehr auf dem Eis das Spiel ausglichen.
Zwei-Tore-Rückstand
Auch der zweite Treffer der Jurassier fiel bei nummerischer Überzahl und bei Spielhälfte stand es bereits 3:1. Im letzten Drittel war es dann ein Schaulaufen mit drei weiteren Toren der Serge Pelletier-Truppe. Der HC La Chaux-de-Fonds steht mit 4:1-Siegen als erster Playoff-Finalteilnehmer fest.